?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у featherygold в "Ты ласточек рисуешь на меню, взбивая сливки к тертому каштану..." (с) The Goring Hotel

"Если, скажем, вдруг выяснилось, что вы не понимаете, что написано в меню, вкрадчиво скажите: "У меня никогда не получалось уделять внимание романским языкам" или, еще лучше, "вульгарной латыни", а на такие прямые вопросы, как: "Вы говорите по-венгерски?", отвечайте: "Не так хорошо, как хотелось бы". Вообще, задавайте лингвистические вопросы как можно чаще. Если кто-то, к примеру, говорит, что провел три недели в Каире, вместо того чтобы поинтересоваться отелями, спросите: "А на демотическом армянском там сейчас говорят?"; если же зашел разговор об охоте в Кении, поинтересуйтесь: "Там ведь можно с грехом пополам объясниться на суахили, арабском или кикуйю, не правда ли?" Не повредит также разбираться в произношении: "…По-каталонски она говорила с сильным критским акцентом…"

Ивлин Во. "Хорошо информированные круги… и как в них попасть"

DSC_0275

Пятизведочный "The Goring Hotel" находится в нескольких минутах ходьбы от Букингемского дворца, Вестминстерского Аббатства, здания Парламента, живописных Королевских парков, театров West End и других достопримечательностей Лондона. Отель основал Отто Ричард Горинг в 1910 году. Это единственный отель Лондона, принадлежащий той же семье, которая построила и открыла его.

DSC_0231


Comments

( 4 comments — Leave a comment )
cofe_man1
Jun. 15th, 2014 10:37 am (UTC)
Для любителей кофе и котиков
cofe_man1
Jun. 15th, 2014 10:41 am (UTC)
livejournal
Jun. 19th, 2014 10:14 am (UTC)
No title
Пользователь universal_inf сослался на вашу запись в своей записи «No title» в контексте: [...] "Ты ласточек рисуешь на меню, взбивая сливки к тертому каштану..." (с) The Goring Hotel [...]
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

cofe_man1
cofe_man1

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Kenn Wislander